The article shows that targeted biopsies of the prostate under direct MRI-guidance are a reasonable complement to ultrasound biopsy techniques. The presented cases show that exact targeting of the most suspicious portion of a tumor is crucial for correct classification and consequently best therapy decisions. Especially in case of relatively small lesions, direct MR-guidance has clear advantages over fusion techniques. [...]